唐詩平行語料庫研究計畫
早春送人歸岳陽
| 原詩 |
拼音 |
久食主人魚
ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ
|
jiu shi zhu ren yu
|
春來復舊居
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
|
chun lai fu jiu ju
|
遠無千里浪
ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄤˋ
|
yuan wu qian li lang
|
輕有半船書
ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ
|
qing you ban chuan shu
|
過片晴雲淡
ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ
|
guo pian qing yun dan
|
消殘暮雪虛
ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩ
|
xiao can mu xue xu
|
岳陽多異境
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
yue yang duo yi jing
|
搜思勿令疎
ㄙㄡ ㄙ ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨ
|
sou si wu ling shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系