唐詩平行語料庫研究計畫
送獨孤處士
| 原詩 |
拼音 |
萬里去非忙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄇㄤˊ
|
wan li qu fei mang
|
惟攜貯藥囊
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ
|
wei xie zhu yao nang
|
山家消夜景
ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ
|
shan jia xiao ye jing
|
酒肆過年光
ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
jiu si guo nian guang
|
立鶴洲侵浪
ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄣ ㄌㄤˋ
|
li he zhou qin lang
|
喧蛬壁近床
ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ
|
xuan qiong bi jin chuang
|
誰人臨上路
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
shui ren lin shang lu
|
乞得變髭方
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄈㄤ
|
qi de bian zi fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系