唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 五郊樂章 送神
| 原詩 |
拼音 |
春末冬暮
ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄨˋ
|
chun mo dong mu
|
徂夏杪秋
ㄘㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
cu xia miao qiu
|
土王四月
ㄊㄨˇ ㄨㄤˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ
|
tu wang si yue
|
時季一周
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄓㄡ
|
shi ji yi zhou
|
黍稷已享
ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤˇ
|
shu ji yi xiang
|
籩豆宜收
ㄅㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄧˊ ㄕㄡ
|
bian dou yi shou
|
送神有樂
ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ
|
song shen you le
|
神其賜休
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄘˋ ㄒㄧㄡ
|
shen qi ci xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系