唐詩平行語料庫研究計畫


寄方干處士


原詩 拼音
格外綴清詩
ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕ
ge wai zhui qing shi
詩名獨得知
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄓ
shi ming du de zhi
閑居公道日
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄖˋ
xian ju gong dao ri
醉臥牡丹時
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ
zui wo mu dan shi
海鳥和濤望
ㄏㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄊㄠ ㄨㄤˋ
hai niao he tao wang
山僧帶雪期
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ
shan seng dai xue qi
仍聞稱處士
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄔㄥ ㄔㄨˋ ㄕˋ
reng wen cheng chu shi
聖主肯相違
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
sheng zhu ken xiang wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系