唐詩平行語料庫研究計畫
送陸肱入關
| 原詩 |
拼音 |
舟行復陸行
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
zhou xing fu lu xing
|
始得到咸京
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
shi de dao xian jing
|
准擬何人口
ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
|
zhun ni he ren kou
|
吹噓六義名
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chui xu liu yi ming
|
亂山遙減翠
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
|
luan shan yao jian cui
|
叢菊早含英
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥ
|
cong ju zao han ying
|
衣錦還鄉日
ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄖˋ
|
yi jin hai xiang ri
|
他時有此榮
ㄊㄚ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄖㄨㄥˊ
|
ta shi you ci rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系