唐詩平行語料庫研究計畫
寄華陰司空侍郎
| 原詩 |
拼音 |
劒佩已深扃
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄧˇ ㄕㄣ ㄐㄩㄥ
|
jian pei yi shen jiong
|
茅爲嶽面亭
ㄇㄠˊ ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
|
mao wei yue mian ting
|
詩猶少綺美
ㄕ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ ㄑㄧˇ ㄇㄟˇ
|
shi you shao qi mei
|
畫肯愛丹青
ㄏㄨㄚˋ ㄎㄣˇ ㄞˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
|
hua ken ai dan qing
|
換筆修僧史
ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙㄥ ㄕˇ
|
huan bi xiu seng shi
|
焚香閱道經
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
fen xiang yue dao jing
|
相邀來未得
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
xiang yao lai wei de
|
但想鶴儀形
ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
dan xiang he yi xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系