唐詩平行語料庫研究計畫


懷陸龜蒙處士


原詩 拼音
布褐東南隱
ㄅㄨˋ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄣˇ
bu he dong nan yin
相傳繼謝敷
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨ
xiang chuan ji xie fu
高譚夫子道
ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄈㄨ ㄗˇ ㄉㄠˋ
gao tan fu zi dao
靜看海山圖
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄊㄨˊ
jing kan hai shan tu
事免傷心否
ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄡˇ
shi mian shang xin fou
碁逢敵手無
ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ
qi feng di shou wu
關中花數內
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄋㄟˋ
guan zhong hua shu nei
獨不見菖蒲
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ
du bu jian chang pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系