唐詩平行語料庫研究計畫
與陳陶處士
| 原詩 |
拼音 |
鍾陵城外住
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˋ
|
zhong ling cheng wai zhu
|
喻似玉沈泥
ㄩˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄕㄣˇ ㄋㄧˊ
|
yu shi yu shen ni
|
道直貧嫌殺
ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚ
|
dao zhi pin xian sha
|
神清語亦低
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄧˋ ㄉㄧ
|
shen qing yu yi di
|
雪深加酒債
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ
|
xue shen jia jiu zhai
|
春盡減詩題
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕ ㄊㄧˊ
|
chun jin jian shi ti
|
記得曾邀宿
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄘㄥˊ ㄧㄠ ㄙㄨˋ
|
ji de ceng yao su
|
山茶獨自攜
ㄕㄢ ㄔㄚˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ
|
shan cha du zi xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系