唐詩平行語料庫研究計畫


右丞相蘇公挽歌二首 一


原詩 拼音
王宰丹青化
ㄨㄤˊ ㄗㄞˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
wang zai dan qing hua
春卿禮樂才
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄘㄞˊ
chun qing li le cai
緇衣傳舊職
ㄗ ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ
zi yi chuan jiu zhi
華衮贈新哀
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄣˇ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄞ
hua gun zeng xin ai
路泣羣官送
ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ
lu qi qun guan song
山嘶駟馬廻
ㄕㄢ ㄙ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
shan si si ma hui
佳辰無白日
ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
jia chen wu bai ri
賓閣有青苔
ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
bin ge you qing tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系