唐詩平行語料庫研究計畫
言興
| 原詩 |
拼音 |
矻矻被吟牽
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄅㄟˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ
|
ku ku bei yin qian
|
因師賈浪仙
ㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢ
|
yin shi jia lang xian
|
江山風月處
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨˋ
|
jiang shan feng yue chu
|
一十二三年
ㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
yi shi er san nian
|
雅頌在於此
ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄘˇ
|
ya song zai yu ci
|
浮華致那邊
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓˋ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ
|
fu hua zhi na bian
|
猶慚功未至
ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄓˋ
|
you can gong wei zhi
|
謾道近千篇
ㄇㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
man dao jin qian pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系