唐詩平行語料庫研究計畫


紅薔薇花


原詩 拼音
晴日當樓曉香歇
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝ
qing ri dang lou xiao xiang xie
錦帶盤空欲成結
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
jin dai pan kong yu cheng jie
鶯聲漸老柳飛時
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄕˊ
ying sheng jian lao liu fei shi
狂風吹落猩猩血
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ
kuang feng chui luo xing xing xue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系