唐詩平行語料庫研究計畫


酬光上人


原詩 拼音
禪言難後到詩言
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕ ㄧㄢˊ
chan yan nan hou dao shi yan
坐石心同立月魂
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ
zuo shi xin tong li yue hun
應記前秋會吟處
ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
ying ji qian qiu hui yin chu
五更猶在老松根
ㄨˇ ㄍㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
wu geng you zai lao song gen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系