唐詩平行語料庫研究計畫


送高麗二僧南遊


原詩 拼音
日邊鄉井別年深
ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
ri bian xiang jing bie nian shen
中國靈蹤欲徧尋
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
zhong guo ling zong yu bian xun
何處碧山逢長老
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄈㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ
he chu bi shan feng zhang lao
分明認取祖師心
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄗㄨˇ ㄕ ㄒㄧㄣ
fen ming ren qu zu shi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系