唐詩平行語料庫研究計畫


戒小師


原詩 拼音
不肯吟詩不聽經
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ
bu ken yin shi bu ting jing
禪宗異岳嬾遊行
ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
chan zong yi yue lan you xing
他年白首當人問
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
ta nian bai shou dang ren wen
將底言談對後生
ㄐㄧㄤ ㄉㄧˇ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
jiang di yan tan dui hou sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系