唐詩平行語料庫研究計畫


荅長沙丁秀才書


原詩 拼音
月月便車奔帝闕
ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄅㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄝˋ
yue yue bian che ben di que
年年貢士過荆臺
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ
nian nian gong shi guo jing tai
如何三度槐花落
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
ru he san du huai hua luo
未見故人攜卷來
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄞˊ
wei jian gu ren xie juan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系