唐詩平行語料庫研究計畫


送惠空北遊


原詩 拼音
君向峴山遊聖境
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
jun xiang xian shan you sheng jing
我將何以記多才
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ
wo jiang he yi ji duo cai
叮嚀墮淚碑前過
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
ding ning duo lei bei qian guo
寫取斯文寄我來
ㄒㄧㄝˇ ㄑㄩˇ ㄙ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ
xie qu si wen ji wo lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系