唐詩平行語料庫研究計畫


夏日寄清溪道者


原詩 拼音
老病不能求藥餌
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄦˇ
lao bing bu neng qiu yao er
朝昏祗是但焚燒
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄓ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄈㄣˊ ㄕㄠ
chao hun zhi shi dan fen shao
不知誰爲收灰骨
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄏㄨㄟ ㄍㄨˇ
bu zhi shui wei shou hui gu
壘石栽松傍寺橋
ㄌㄟˇ ㄕˊ ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄅㄤˋ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ
lei shi zai song bang si qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系