唐詩平行語料庫研究計畫


對菊


原詩 拼音
無豔無妖別有香
ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
wu yan wu yao bie you xiang
栽多不爲待重陽
ㄗㄞ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
zai duo bu wei dai zhong yang
莫嫌醒眼相看過
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
mo xian xing yan xiang kan guo
却是真心愛澹黃
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ
que shi zhen xin ai dan huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系