唐詩平行語料庫研究計畫
節義太子楊妃挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
昔日三朝路
ㄒㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ
|
xi ri san chao lu
|
逶迤四望車
ㄨㄟ ㄧˊ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄔㄜ
|
wei yi si wang che
|
繡腰長命綺
ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˇ
|
xiu yao zhang ming qi
|
隱髻連枝花
ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄚ
|
yin ji lian zhi hua
|
今春戾園樹
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ
|
jin chun li yuan shu
|
索然無歲華
ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
suo ran wu sui hua
|
共傷千載後
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
gong shang qian zai hou
|
惟號一王家
ㄨㄟˊ ㄏㄠˋ ㄧ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ
|
wei hao yi wang jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系