唐詩平行語料庫研究計畫


謝荆幕孫郎中見示樂府歌集二十八字


原詩 拼音
長吉才狂太白顛
ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ ㄘㄞˊ ㄎㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢ
zhang ji cai kuang tai bai dian
二公文陣勢橫前
ㄦˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
er gong wen zhen shi heng qian
誰言後代無高手
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄍㄠ ㄕㄡˇ
shui yan hou dai wu gao shou
奪得秦皇鞭鬼鞭
ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
duo de qin huang bian gui bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系