唐詩平行語料庫研究計畫


夏日城中作二首 二


原詩 拼音
竹低莎淺雨濛濛
ㄓㄨˊ ㄉㄧ ㄕㄚ ㄑㄧㄢˇ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
zhu di sha qian yu meng meng
水檻幽窗暑月中
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
shui kan you chuang shu yue zhong
有境牽懷人不會
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
you jing qian huai ren bu hui
東林門外翠橫空
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ
dong lin men wai cui heng kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系