唐詩平行語料庫研究計畫
節義太子楊妃挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
西華三公族
ㄒㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˊ
|
xi hua san gong zu
|
東闈五可才
ㄉㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄎㄜˇ ㄘㄞˊ
|
dong wei wu ke cai
|
玉環初受慶
ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˋ
|
yu huan chu shou qing
|
金玦反逢灾
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ㄈㄥˊ ㄗㄞ
|
jin jue fan feng zai
|
桂殿花空落
ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
gui dian hua kong luo
|
桐園月自開
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄎㄞ
|
tong yuan yue zi kai
|
朝雲將暮雨
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
chao yun jiang mu yu
|
長繞望思臺
ㄓㄤˇ ㄖㄠˋ ㄨㄤˋ ㄙ ㄊㄞˊ
|
zhang rao wang si tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系