唐詩平行語料庫研究計畫


贈琴客


原詩 拼音
曾攜五老峰前過
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
ceng xie wu lao feng qian guo
幾向雙松石上彈
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢˋ
ji xiang shuang song shi shang dan
此境此身誰更愛
ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄞˋ
ci jing ci shen shui geng ai
掀天羯鼓滿長安
ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄢ
xian tian jie gu man zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系