唐詩平行語料庫研究計畫


寄山中叟


原詩 拼音
青泉碧樹夏風涼
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ
qing quan bi shu xia feng liang
紫蕨紅粳午爨香
ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄨˇ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ
zi jue hong jing wu cuan xiang
應笑晨持一盂苦
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄔˊ ㄧ ㄩˊ ㄎㄨˇ
ying xiao chen chi yi yu ku
腥羶市裏呌家常
ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ
xing shan shi li jiao jia chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系