唐詩平行語料庫研究計畫


偶題


原詩 拼音
時事嬾言多忌諱
ㄕˊ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
shi shi lan yan duo ji hui
野吟無主若縱橫
ㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
ye yin wu zhu ruo zong heng
君看三百篇章首
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄕㄡˇ
jun kan san bai pian zhang shou
何處分明著姓名
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
he chu fen ming zhu xing ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系