唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
蠹不自蠹
ㄉㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨˋ
du bu zi du
而蠹于木
ㄦˊ ㄉㄨˋ ㄩˊ ㄇㄨˋ
er du yu mu
蠹極木心
ㄉㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ
du ji mu xin
以豐爾腹
ㄧˇ ㄈㄥ ㄦˇ ㄈㄨˋ
yi feng er fu
偶或成之
ㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓ
ou huo cheng zhi
胡爲勗人
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄖㄣˊ
hu wei xu ren
人而不真
ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣ
ren er bu zhen
繇爾亂神
ㄧㄠˊ ㄦˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄣˊ
yao er luan shen
蠹兮蠹兮
ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄒㄧ
du xi du xi
何全其生
ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ
he quan qi sheng
無託爾形
ㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄒㄧㄥˊ
wu tuo er xing
霜松雪檉
ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥ
shuang song xue cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系