| 原詩 |
拼音 |
靈松靈松
ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ
|
ling song ling song
|
是何根株
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄍㄣ ㄓㄨ
|
shi he gen zhu
|
盤擗枝幹
ㄆㄢˊ ㄆㄧˇ ㄓ ㄍㄢˋ
|
pan pi zhi gan
|
與羣木殊
ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨ
|
yu qun mu shu
|
世眼爭知蒼翠容
ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
shi yan zheng zhi cang cui rong
|
薜蘿遮體深朦朧
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄜ ㄊㄧˇ ㄕㄣ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
bi luo zhe ti shen meng long
|
先秋瑟瑟生谷風
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
|
xian qiu se se sheng gu feng
|
青陰倒卓寒潭中
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
qing yin dao zhuo han tan zhong
|
八月天威行肅殺
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
|
ba yue tian wei xing su sha
|
萬木凋零向霜雪
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
|
wan mu diao ling xiang shuang xue
|
唯有此松高下枝
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄓ
|
wei you ci song gao xia zhi
|
一枝枝在無摧折
ㄧ ㄓ ㄓ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ
|
yi zhi zhi zai wu cui she
|
癡凍頑冰如鐵堅
ㄔ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ
|
chi dong wan bing ru tie jian
|
重重鎖到槎牙顛
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄉㄧㄢ
|
chong chong suo dao cha ya dian
|
老鱗枯節相把捉
ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ
|
lao lin ku jie xiang ba zhuo
|
踉蹌立在青崖前
ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢˊ
|
liang qiang li zai qing ya qian
|
有時深洞興雷雹
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄟˊ ㄅㄠˊ
|
you shi shen dong xing lei bao
|
飛電繞身光閃爍
ㄈㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄤ ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ
|
fei dian rao shen guang shan shuo
|
乍似蒼龍驚起時
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕˊ
|
zha shi cang long jing qi shi
|
攫霧穿雲欲騰躍
ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ
|
jue wu chuan yun yu teng yue
|
夜深山月照高枝
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄠ ㄓ
|
ye shen shan yue zhao gao zhi
|
疎影細落莓苔磯
ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧ
|
shu ying xi luo mei tai ji
|
千年朽枿魍魎出
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨ
|
qian nian xiu nie wang liang chu
|
一株寒韻鏘琉璃
ㄧ ㄓㄨ ㄏㄢˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
|
yi zhu han yun qiang liu li
|
安得良工妙圖雘
ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄨˊ ㄨㄛˋ
|
an de liang gong miao tu wo
|
寫將偃蹇懸煙閣
ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
xie jiang yan jian xuan yan ge
|
飛瀑聲中戰歲寒
ㄈㄟ ㄆㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
|
fei pu sheng zhong zhan sui han
|
紅霞影裏擎蕭索
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
hong xia ying li qing xiao suo
|
|
|