唐詩平行語料庫研究計畫
浮雲行
| 原詩 |
拼音 |
大野有賢人
ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
da ye you xian ren
|
大朝有聖君
ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
da chao you sheng jun
|
如何彼浮雲
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
ru he bi fu yun
|
掩蔽白日輪
ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ
|
yan bi bai ri lun
|
安得東南風
ㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
|
an de dong nan feng
|
吹散八表外
ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
chui san ba biao wai
|
使之天下人
ㄕˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
|
shi zhi tian xia ren
|
共見堯眉彩
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄘㄞˇ
|
gong jian yao mei cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系