唐詩平行語料庫研究計畫
惠文太子挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
碣館英靈在
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
jie guan ying ling zai
|
瑤山美諡尊
ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄗㄨㄣ
|
yao shan mei shi zun
|
剪桐悲曩戲
ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄋㄤˇ ㄒㄧˋ
|
jian tong bei nang xi
|
攻玉愴新恩
ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄣ
|
gong yu chuang xin en
|
宮仗傳馳道
ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ
|
gong zhang chuan chi dao
|
朝衣送國門
ㄔㄠˊ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
chao yi song guo men
|
千秋穀門外
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
qian qiu gu men wai
|
明月照西園
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
|
ming yue zhao xi yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系