唐詩平行語料庫研究計畫


贈巖居僧


原詩 拼音
石如騏驎巖作室
ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
shi ru qi lin yan zuo shi
秋苔漫壇淨於漆
ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄇㄢˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄑㄧ
qiu tai man tan jing yu qi
袈裟蓋頭心在無
ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄍㄞˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄨˊ
jia sha gai tou xin zai wu
黃猨白猨啼日日
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄖˋ
huang yuan bai yuan ti ri ri


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系