唐詩平行語料庫研究計畫
深渡驛
| 原詩 |
拼音 |
旅泊青山夜
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄝˋ
|
lv po qing shan ye
|
荒庭白露秋
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
huang ting bai lu qiu
|
洞房懸月影
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ
|
dong fang xuan yue ying
|
高枕聽江流
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
gao zhen ting jiang liu
|
猿響寒巖樹
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
yuan xiang han yan shu
|
螢飛古驛樓
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄌㄡˊ
|
ying fei gu yi lou
|
他鄉對搖落
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
ta xiang dui yao luo
|
倂覺起離憂
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
bing jue qi li you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系