唐詩平行語料庫研究計畫


讀李白集


原詩 拼音
竭雲濤
ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
jie yun tao
刳巨鼇
ㄎㄨ ㄐㄩˋ ㄠˊ
ku ju ao
搜括造化空牢牢
ㄙㄡ ㄍㄨㄚ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ
sou gua zao hua kong lao lao
冥心入海海神怖
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ
ming xin ru hai hai shen bu
驪龍不敢爲珠主
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄓㄨˇ
li long bu gan wei zhu zhu
人間物象不供取
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ
ren jian wu xiang bu gong qu
飽飲遊神向懸圃
ㄅㄠˇ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ
bao yin you shen xiang xuan pu
鏘金鏗玉千餘篇
ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄎㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄆㄧㄢ
qiang jin keng yu qian yu pian
膾吞炙嚼人口傳
ㄎㄨㄞˋ ㄊㄨㄣ ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
kuai tun zhi jue ren kou chuan
須知一一丈夫氣
ㄒㄩ ㄓ ㄧ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄑㄧˋ
xu zhi yi yi zhang fu qi
不是綺羅兒女言
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄢˊ
bu shi qi luo er nv yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系