唐詩平行語料庫研究計畫


風琴引


原詩 拼音
挼吳絲
ㄖㄨㄚˊ ㄨˊ ㄙ
rua wu si
雕楚竹
ㄉㄧㄠ ㄔㄨˇ ㄓㄨˊ
diao chu zhu
高託天風拂爲曲
ㄍㄠ ㄊㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩ
gao tuo tian feng fu wei qu
一一宮商在素空
ㄧ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄗㄞˋ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄥ
yi yi gong shang zai su kong
鸞鳴鳳語翹梧桐
ㄌㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧㄠˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
luan ming feng yu qiao wu tong
夜深天碧松風多
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ
ye shen tian bi song feng duo
孤窗寒夢驚流波
ㄍㄨ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ
gu chuang han meng jing liu bo
愁魂傍枕不肯去
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄤˋ ㄓㄣˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄑㄩˋ
chou hun bang zhen bu ken qu
翻疑住處鄰湘娥
ㄈㄢ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄜˊ
fan yi zhu chu lin xiang e
金風聲盡熏風發
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄈㄚ
jin feng sheng jin xun feng fa
冷泛虛堂韻難歇
ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ ㄒㄩ ㄊㄤˊ ㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝ
leng fan xu tang yun nan xie
常恐聽多耳漸煩
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ
chang kong ting duo er jian fan
清音不絕知音絕
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ
qing yin bu jue zhi yin jue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系