唐詩平行語料庫研究計畫


城中懷山友


原詩 拼音
春城來往桃李碧
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ
chun cheng lai wang tao li bi
煖豔紅香斷消息
ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
nuan yan hong xiang duan xiao xi
吾徒自有山中鄰
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
wu tu zi you shan zhong lin
白晝冥心坐嵐壁
ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄅㄧˋ
bai zhou ming xin zuo lan bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系