唐詩平行語料庫研究計畫


辭主人絕句四首 放鷺鷥


原詩 拼音
白萍紅蓼碧江涯
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊ
bai ping hong liao bi jiang ya
日暖雙雙立睡時
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ
ri nuan shuang shuang li shui shi
顧揭金籠放歸去
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
gu jie jin long fang gui qu
却隨沙鶴鬬輕絲
ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄏㄜˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄙ
que sui sha he dou qing si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系