唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 五郊樂章 黃郊迎神


原詩 拼音
朱明季序
ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
zhu ming ji xu
黃郊王辰
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ
huang jiao wang chen
厚以載物
ㄏㄡˋ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄨˋ
hou yi zai wu
甘以養人
ㄍㄢ ㄧˇ ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ
gan yi yang ren
毓金爲體
ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄧˇ
yu jin wei ti
稟火成身
ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄕㄣ
bing huo cheng shen
宮音式奏
ㄍㄨㄥ ㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄡˋ
gong yin shi zou
奏以迎神
ㄗㄡˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
zou yi ying shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系