唐詩平行語料庫研究計畫
詠雪
| 原詩 |
拼音 |
潔野凝晨曜
ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄠˋ
|
jie ye ning chen yao
|
裝墀帶夕暉
ㄓㄨㄤ ㄔˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ
|
zhuang chi dai xi hui
|
集條分樹玉
ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄕㄨˋ ㄩˋ
|
ji tiao fen shu yu
|
拂浪影泉璣
ㄈㄨˊ ㄌㄤˋ ㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ
|
fu lang ying quan ji
|
色灑妝臺粉
ㄙㄜˋ ㄙㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄈㄣˇ
|
se sa zhuang tai fen
|
花飄綺席衣
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄧ
|
hua piao qi xi yi
|
入扇縈離匣
ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˊ
|
ru shan ying li xia
|
點素皎殘機
ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧ
|
dian su jiao can ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系