唐詩平行語料庫研究計畫


辭主人絕句四首 放鶴


原詩 拼音
華亭來復去芝田
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
hua ting lai fu qu zhi tian
丹頂霜毛性可憐
ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
dan ding shuang mao xing ke lian
縱與乘軒終誤主
ㄗㄨㄥˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄨˋ ㄓㄨˇ
zong yu cheng xuan zhong wu zhu
不如還放却遼天
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄞˊ ㄈㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
bu ru hai fang que liao tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系