唐詩平行語料庫研究計畫


懷道林寺道友


原詩 拼音
四絕堂前萬木秋
ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
si jue tang qian wan mu qiu
碧參差影壓湘流
ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
bi can cha ying ya xiang liu
閑思宋杜題詩板
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄢˇ
xian si song du ti shi ban
一日憑欄到夜休
ㄧ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ
yi ri ping lan dao ye xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系