唐詩平行語料庫研究計畫


答文勝大師清柱書


原詩 拼音
纔把文章干聖主
ㄘㄞˊ ㄅㄚˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄢˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
cai ba wen zhang gan sheng zhu
便承恩澤換禪衣
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄢˊ ㄧ
bian cheng en ze huan chan yi
應嫌六祖傳空衲
ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄚˋ
ying xian liu zu chuan kong na
只向曹溪求息機
ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧ
zhi xiang cao xi qiu xi ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系