唐詩平行語料庫研究計畫


送胎髮筆寄仁公


原詩 拼音
內唯胎髮外秋毫
ㄋㄟˋ ㄨㄟˊ ㄊㄞ ㄈㄚˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
nei wei tai fa wai qiu hao
綠玉新栽管束牢
ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄠˊ
lv yu xin zai guan shu lao
老病手疼無那爾
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄊㄥˊ ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄦˇ
lao bing shou teng wu na er
却資年少寫風騷
ㄑㄩㄝˋ ㄗ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄙㄠ
que zi nian shao xie feng sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系