唐詩平行語料庫研究計畫


病中勉送小師往清涼山禮大聖


原詩 拼音
豐衣足食處莫住
ㄈㄥ ㄧ ㄗㄨˊ ㄕˊ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ
feng yi zu shi chu mo zhu
聖跡靈蹤好遍尋
ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
sheng ji ling zong hao bian xun
忽遇文殊開慧眼
ㄏㄨ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
hu yu wen shu kai hui yan
他年應記老師心
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄕ ㄒㄧㄣ
ta nian ying ji lao shi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系