唐詩平行語料庫研究計畫


寄南嶽泰禪師


原詩 拼音
江頭默想坐禪峰
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄈㄥ
jiang tou mo xiang zuo chan feng
白石山前萬丈空
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ
bai shi shan qian wan zhang kong
山下獵人應不到
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
shan xia lie ren ying bu dao
雪深花鹿在庵中
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄢ ㄓㄨㄥ
xue shen hua lu zai an zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系