唐詩平行語料庫研究計畫
荆州亭入朝
| 原詩 |
拼音 |
巫山雲雨峽
ㄨ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˊ
|
wu shan yun yu xia
|
湘水洞庭波
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
|
xiang shui dong ting bo
|
九辨人猶擯
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄣˋ
|
jiu bian ren you bin
|
三秋鴈始過
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄕˇ ㄍㄨㄛˋ
|
san qiu yan shi guo
|
旃裘吳地盡
ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zhan qiu wu di jin
|
髫薦楚言多
ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
tiao jian chu yan duo
|
不果朝宗願
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˋ
|
bu guo chao zong yuan
|
其如江漢何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ
|
qi ru jiang han he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系