| 原詩 |
拼音 |
蝶醉風狂半折時
ㄉㄧㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ ㄕˊ
|
die zui feng kuang ban zhe shi
|
冷煙清露壓離披
ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
leng yan qing lu ya li pi
|
欲傾琥珀盃浮爾
ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄦˇ
|
yu qing hu po bei fu er
|
好把茱萸朵配伊
ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄓㄨ ㄩˊ ㄉㄨㄛˇ ㄆㄟˋ ㄧ
|
hao ba zhu yu duo pei yi
|
孔雀毛衣應者是
ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄠˊ ㄧ ㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄕˋ
|
kong que mao yi ying zhe shi
|
鳳凰金翠更無之
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄓ
|
feng huang jin cui geng wu zhi
|
何因栽向僧園裏
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄗㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
he yin zai xiang seng yuan li
|
門外重陽過不知
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
men wai zhong yang guo bu zhi
|
|
|