唐詩平行語料庫研究計畫


寄匡阜諸公二首 二


原詩 拼音
峰前林下東西寺
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄙˋ
feng qian lin xia dong xi si
地角天涯來往僧
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄙㄥ
di jiao tian ya lai wang seng
泉月淨流閑世界
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
quan yue jing liu xian shi jie
杉松深鎖盡香燈
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄥ
shan song shen suo jin xiang deng
爭無大士重修社
ㄓㄥ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˋ
zheng wu da shi chong xiu she
合有諸賢更服膺
ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄈㄨˊ ㄧㄥ
he you zhu xian geng fu ying
曾寄鄰房挂缾錫
ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ
ceng ji lin fang gua ping xi
雨聞巖溜解春冰
ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ
yu wen yan liu jie chun bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系