唐詩平行語料庫研究計畫
四月一日過江赴荆州
| 原詩 |
拼音 |
春色沅湘盡
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
chun se yuan xiang jin
|
三年客始回
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ
|
san nian ke shi hui
|
夏雲隨北帆
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄈㄢ
|
xia yun sui bei fan
|
同日過江來
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
tong ri guo jiang lai
|
水漫荆門出
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄨ
|
shui man jing men chu
|
山平郢路開
ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄎㄞ
|
shan ping ying lu kai
|
比肩羊叔子
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄗ˙
|
bi jian yang shu zi
|
千載豈無才
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ
|
qian zai qi wu cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系