唐詩平行語料庫研究計畫


送韓蛻秀才赴舉


原詩 拼音
槐花館驛暮塵昏
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ
huai hua guan yi mu chen hun
此去分明吏部孫
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄣ
ci qu fen ming li bu sun
才器合居科第首
ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩ ㄎㄜ ㄉㄧˋ ㄕㄡˇ
cai qi he ju ke di shou
風流幸是縉紳門
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄇㄣˊ
feng liu xing shi jin shen men
春和洛水清無浪
ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄤˋ
chun he luo shui qing wu lang
雪洗高峰碧斷根
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧˇ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ
xue xi gao feng bi duan gen
堪想都人齊指點
ㄎㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ
kan xiang dou ren qi zhi dian
列仙相次上崑崙
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
lie xian xiang ci shang kun lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系