唐詩平行語料庫研究計畫


寄韓蛻秀才


原詩 拼音
松門高不似侯門
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ
song men gao bu shi hou men
蘚逕鞋蹤觸處分
ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄣ
xian jing xie zong chu chu fen
遠事即爲無害鳥
ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄏㄞˋ ㄋㄧㄠˇ
yuan shi ji wei wu hai niao
多閑便是有情雲
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
duo xian bian shi you qing yun
那憂寵辱來驚我
ㄋㄚˋ ㄧㄡ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄛˇ
na you chong ru lai jing wo
且寄風騷去敵君
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄑㄩˋ ㄉㄧˊ ㄐㄩㄣ
qie ji feng sao qu di jun
知伴李膺琴酒外
ㄓ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄞˋ
zhi ban li ying qin jiu wai
絳紗閑卷共論文
ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ
jiang sha xian juan gong lun wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系