唐詩平行語料庫研究計畫


寄金陵幕中李郎中


原詩 拼音
龍門支派富才能
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓ ㄆㄞˋ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
long men zhi pai fu cai neng
年少飛翔便大鵬
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ
nian shao fei xiang bian da peng
久待尊罍臨鐵甕
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ
jiu dai zun lei lin tie weng
又從幢節鎮金陵
ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
you cong chuang jie zhen jin ling
精神一隻秋空鶴
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄏㄜˋ
jing shen yi zhi qiu kong he
騷雅千尋夏井冰
ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄥ
sao ya qian xun xia jing bing
長憶相招宿華館
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
zhang yi xiang zhao su hua guan
數宵忘寢盡寒燈
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ
shu xiao wang qin jin han deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系